A singer and journalists pieced up a quarrel

On 28 January, after a long proceeding that lasted for many months, the Firdavsi court in Dushanbe chaired by judge Akbar Safarov affirmed a decision on the case of journalists Mukhayo Nozimova and Farangis Nabieva, correspondents of the newspaper Ovoza.

The claimant, a pop singer Raikhona Rakhimova and the defendants, Saida Kurbanova, Mukhayo Nozimova and Farangis Nabieva asked the judge about reconciliation of the conflict. The court considered the appeal of the parties, and decided to satisfy their request. The case is settled.

Journalists of Ovoza had been accused of violating three articles of the Tajik Criminal Code: Article 135, part 2 (libel in public statements); Article 136, part 2 (insult in public statements); and Article 144 (illegal collection and dissemination of information about private life) allegedly contained in an article published by Ovoza (#25, 21 June 2007).

NANSMIT Monitoring Service

Tajikistan: Russian winter, national calamity

According to the Tajik Meteorological Service, this winter in Tajikistan is the harshest during the last 25 years. The situation is critical – practically, the whole infrastructure is in stagnation. Most of schools are dormant; it is very cold medical institutions. The government convenes extraordinary meetings, but the situation may change only in spring – it will get warmer.

Last week, Tajik news agency Asia Plus informed about the death of three infants in two maternity facilities in the capital. Because of the outages of electricity (agreed between the city energy company and the municipality), physicians failed to launch medical equipment (artificial ventilation for newly-born).

There has not been such a harsh winter in the contemporary history of Tajikistan. This season is especially tough – in dwelling areas of Dushanbe electricity is available only 2-3 hours a day. During the first weeks of January the temperature in the Tajik capital dropped down to minus 20 Celsius; in mountainous areas – to minus 30. One can only guess what’s going on in rural areas. Before the dissolution of the USSR and the civil war, the country had a decent infrastructure – schools, kindergartens and clinics worked in all weathers. The last seventeen years, winters in Tajikistan are test on survival.

On 15 January, Tajik President Emomali Rakhmon ordered to increase power supply to Dushanbe by 1 million kW-hours. It was decided to take this amount of electricity from the Tajik Aluminum Plant (TADAZ). This is the only strategic object of Tajikistan’s infrastructure that works uninterruptedly. Specialists say that this “redeployment” of electricity would hardly improve the situation in the capital. It is impossible to take more out of TADAZ – otherwise, the enterprise is risking to loose its expensive electrolytic equipment. TADAZ is one of the top ten biggest aluminum plants. It needs daily up to 20 million kW-hours of power.

TADAZ is being fed by the Nurek hydropower plant, the biggest electric station in Central Asia built in the Soviet period (1961-1980). Nurek generates 98 percent of power in Tajikistan. Experts of the energy holding Barki Tojik say that this year, the level of water in the Nurek reservoir is the lowest ever; several turbines are currently switched off.

Tajikistan produces annually more than 17 billion kW-hours of power. TADAZ consumes more than a half of this amount; and the annual deficit of energy in the country is 3,5 billion kW-hours. There have been plenty of publications about the TADAZ top managers allegedly involved in machinations and embezzlement, due to which Tajikistan’s economy has lost enormous funds. Many times TADAZ has been blamed for huge arrears to the energy holding Barki Tojik.

On 20 January the Tajik government launched the first turbine of Sangtuda-1 hydropower plant, 200 from Dushanbe. The new object was called “the first step towards the alleviation of the energy crisis in Tajikistan”. However, according to sober estimates of experts, annual generation of 670 MW of power (by the end of 2008, it is expected to launch all three turbines of the plant) would resolve just a small part of the problem. Dushanbe alone consumes daily 12 million kW-hours of energy. Moreover, 75 percent of shares of the plant under construction belong to Russia’s Unified Energy Systems, and only 25 percent – to Tajikistan. It is not difficult to guess who will have the main profit from the enterprise.
In 2007, Tajikistan broke off relations with Russian Aluminum (RUSAL), which in 2004 promised to allocate up to $1,5 billion in construction of Roghun hydropower plant. Construction of Roghun started in 1976; in the early 1990-s the construction was frozen. Up to quite a recent time, Roghun was expected to become the largest water-energy object with the highest artificial dam in the world (335 meters). Last summer RUSAL and the Tajik government squabbled over the height and technical design of the dam.
Shortly after the departure of the Russian company, the Tajik government declared recommencement of construction works “under its own steam”. Many economists have openly criticized the inadequacy and absurdity of this intention – the project is long-term, and it would take not less that $100 million every year to keep it going. So far, Tajikistan has not found any investors; the annual budget of the country is less than $500 million; and the external debt is close to $1 billion.
Potentially, the launching of Roghun hydropower plant would help Tajikistan to resolve it energy problem, and even to start selling the surplus of power to the neighboring Afghanistan, Iran and Pakistan. But the project remains on paper, and is being criticized by experts – the highest dam in the world is planned to be built in a seismicall hazardous region.
In 2007, it had become clear that the wide-scale construction of Roghun is impossible without an international or, at least, a regional water consortium. The Tajik President has been reminding his Central Asian neighbors about this at various fora and summits. So far, the idea has found a relative support only from Kyrgyzstan.
The investment climate in Tajikistan is very unattractive. According to the World Bank, the country is in the list of the most unfavorable in terms of business environment. In rural areas people survive mainly due to remittances from their relatives – labor migrants. The number of guest workers is difficult to estimate (according to some sources, there are more than one million of them working abroad; currently, the population of the country is about 7 million). According to the Tajik National Bank, in 2007, arrears in the amount of more that $1,2 billion has gone through domestic banks.
Another official figure – despite economic forecasts made at the beginning of 2007, inflation in Tajikistan has gone beyond 20 percent. Tajikistan is the leader among the CIS countries – not only in terms of inflation, but also in terms of poverty. The main food products are imported; for example, a pack of milk in a Dushanbe food store is 30 percent more expensive than that in a Moscow.
Apart from numerous problems in the spheres of social protection, education and heath (with scarce budget allocations), Tajikistan has another heavy burden – debts of Tajik cotton farmers to local and foreign futures companies. In 2007, the debt has grown to $500 million. On the one hand, the government annually develops new debt restructuring programs receiving loans and grants from international monetary institutions to resolve the problem; on the other hand, like in the Soviet times, the authorities establish annual plans on “strategic monoculture” – the “white gold”, which has totally bankrupted the peasants forcing them to go to Russia for earnings.
The authorities report that the level of poverty in Tajikistan has decreased to 57 percent. It is unclear what formula led to such indicators – the economy is in stagnation; there are very few new enterprises; and it is unclear how industry can work without electricity. At the end of 2007, Uzbekistan and Turkmenistan promised to increase delivery of natural gas to Tajikistan; at the same time, the neighbors increased prices – up to $145 per one thousand cubic meters of gas.
At a recent press conference, head of Sughd province administration Kohir Rasoulzoda said that economic loss only from outages of electricity in his administrative area amounted to $6.7 million. It is difficult to estimate the economic loss across the country due to unwise policy of the Tajik authorities. Instead of rehabilitating the infrastructure, somebody prefers to erect five-star hotels (currently, there are five such objects in Dushanbe). On a hills in downtown area of the capital, there is an unfinished aqua park; and on the opposite hill – a new palace of Nation (construction works are terminated because the building is sinking).
In the meantime, social strain is growing; people are getting more cynical; they do not believe their government’s promises. There have been some allegations in the press about forthcoming increase of tariffs on electricity and gas – by 40 percent. This means new price boosts on all food products, all kinds of commodities and services. Even employees of international organizations accredited in the country are surprised – why the prices in the poorest of the former Soviet republics are higher than in developed industrial countries?
Spring is coming. It will get warmer, and one problem will be gone. However, after the first rains, residents of Dushanbe will face new challenges – for instance, brown water from taps, – because water purification facilities do not work properly; because somebody has stolen loans and grants. So it goes every year – new season, new seasonal problems.

Konstantin Parshin

Источник: NANSMIT

Provincial newspaper Badakhshon resumed is activities

According to the Pamir Media news agency, newspaper Badakhshon, the only printing outlet in Gorno-Badakhshan Autonomous Province (GBAO) has resumed its publication.

The Logos printing facilities has published two issues of the newspaper, which was dormant from 29 December to 22 January because of technical problems with printing equipment.

Zebo Khalifaeva, director of the printing house told Pamir Media that Logos has only one printing machine produced in 1984.

Circulation of Badakhshon weekly is 1,5 thousand copies.

Pamir Media

Ferghana Valley journalists will discuss issues of further development

A round table discussion on the issues of “Institutional development and new opportunities for promotion of the media in Ferghana Valley” is scheduled to be held on 25 January in the Kyrgyz city of Osh.

The discussion will be attended by representatives of the media in Ferghana Valley, international organizations, local NGOs and State structures. According to NANSMIT Monitoring Service, 9 Tajik journalists from Sughd province are going to join the participants.

Among the topics for discussion are institutional development of the media, new perspectives and opportunities for cooperation, and support from local and foreign NGOs. Participants are going to present outcomes of projects and activities implemented within the framework of the media program financed by Eurasia Foundation Central Asia (EFCA) in 2007.

The EFCA program targeted to development of independent media included training sessions for media managers, business advisory services for the media, and grant support to the media in Ferghana Valley with the purpose to create socially-oriented media products, strengthening financial sustainability and professional growth.

The program is supported by the UK Embassies in Kazakhstan and in Tajikistan, and by the US Agency for International Development (USAID).

NANSMIT Monitoring Service

TV Khatlon will have its own channel

“In June 2008 the Oblast television in Khatlon will launch its own channel”, — said Gaibullo Afzalov, chairman of the province at a press conference on 17 January.

Chairman of the province also said that the amount of 300 thousand Somoni (some $90 thousand) from the local budget has been allocated for procurement of modern electronic equipment. Afzalov encharged Saidali Bobokhonov, director of TV Khatlon to organize the delivery of equipment and resolve other logistical issues jointly with the TV and Radio Committee under the Government.

According to preliminary information, TV Khatlon is planning to broadcast initially up to 8 hours a day. Afzalov says that expansion of broadcasting will allow to create additional jobs for journalists and technicians.

Head of the province administration promised to allocate additional funds for refurbishment of the TV Khatlon premises. He also noted that this building will be used in the future as a Center for the province media. News bureaus will also receive office premises for their activities.

NANSMIT Monitoring Service

Safina comes to GBAO

During the year of 2008, the whole population of Gorno-Badakhshan will get access to TV Safina, and Radio Tajikistan on FM scale.

Makulsho Makulshoev, director of Khorog-3 broadcasting center informed Asia Plus correspondent that the programs of the Tajik National Radio cover the whole territory of Gorno-Badakshan Autonomous Province (GBAO). A special one-kilowatt transmitter has been installed in Khorog.

“We have got access to the satellite TV Bakhoriston, and now are intending to commence installation of a space communication station to receive and retransmit signals from the main Tajik TV and radio stations, — said Makulshoev. — Before the end of the year, we ape planning to cover about 60 percent of the population in GBAO”.

http://www.asiaplus.tj/

Assistant to Prosecutor threatens a journalist with punishment

Isokhuja Toshkhujaev, assistant to Prosecutor of Sughd province, visiting Marufi Bobojon, editor of newspaper Anis, required him to present the original draft of an article titled “Rescue the Prosecutor”. The article was published on 14 November 2007 with a byline indicating the name of the author – Guljakhon Toshkhujaeva.

The article contained information about the author, Guljakhon Toshkhujaeva who tells the story of her family life with assistant to Prosecutor of the province, Isokhuja Toishkhujaev; the couple has two children. Guljakhon says that several years ago she was not aware that her husband-to-be had been already married. A few years later, her husband left her for another woman. According to Guljakhon, her husband is married for the third time now.

Assistant to Prosecutor received the original draft article, and promised to punish the journalists in court. Later, it turned out that he has kept his promise. On 5 December, Mukhiddin Muzaffarov, who edited the draft article, was called up by A. Goziev, a police investigator. The journalist was asked to write an explanatory note.

“I have no clue why the police is conducting the investigation, — says Muzaffarov. – I receive phone calls from Toshkhujaev who threatens to punish me for the publication”.

NANSMIT Monitoring Service

Most of the printing outlets in Sughd province are to be closed

Only 18 of 74 printing outlets registered in Sughd province have reregistered.

This information is received from the Sughd province executive body.

Gulmakhmad Davlatov, head of press center at the Ministry of Culture confirmed this fact. Davlatov added that in addition to the 18 newspapers and magazines, 19 printing houses have also reregistered.

According to Davlatov, the Ministry of Culture intends to develop recommendations to the government concerning the rest of the outlets and printing facilities, which have not reregistered so far. Should the government decide to prolong the terms of registration, the Ministry will immediately inform about that. Otherwise, the newspapers and printing houses will be closed.

Provision on reregistering is based on the Resolution of the Tajik Government issued on 30 June 2007. According to this document, all printing outlets and printing shops should reregister in the Ministry of Culture.

NANSMIT Monitoring Service

Eurasia Media Center launches a contest

International Confederation of Unions of Journalists, Eurasia Media Center, and International Academy of Television and Radio has launched The Third International Contest on best pictures, TV stories, video clips and documentaries. The contest “Eurasia – Social Portrait” is supported by UNESCO. The winners will be named on 3 May 2008.

The main goal of the contest is to consolidate efforts of journalists in the countries of Eurasia in tackling social problems in the region.

The organizers invite all professionals to take part in the contest. Before the 10 April, applicants should send their works – pictures or video materials. Applications with the mark “Contest” should be sent to the following address: “Eurasia Media Center, Moscow, Russian Federation, 119992, Zubovski Boulevard, 4. Union of Journalists of Russia.

Detailed information on the conditions of participation is available at: http://www.nansmit.tj/?page=events&id=66

NANSMIT Monitoring Service

IFC & the Tajik Media: cooperating in Corporative Management

International Finance Corporation held a round table discussion with Tajik journalists on the topic of corporative management in Central Asia.

The participants learned about the ways of proper coverage of the issues of corporative management in the media.

The IFC experts told the journalists about advanced methodologies and best practices of corporative management leading to development and strengthening business entities, attracting investments, and ensuring efficiency in decision-making.

Representatives of the leading Tajik media outlets, experts from the National Press Center and the Resource Center for Journalists took part in the discussion.

Since the issues of corporative management are becoming increasingly topical and relevant for Tajikistan, journalists are interested in learning more about the subject.

During the next two years, IFC is planning to conduct a wide-scale public awareness campaign to promote corporative management.

Note: Being a member of the World Bank Group, IFC promotes sustainable economic development in developing countries by financing of private sector, mobilization of funds in both domestic and international financial markets, providing consultative services to companies and governments on risk management. In 2007, IFC invested $8,2 billion, and mobilized additionally $3,9 billion in the form of participation in credits and structured financing in 299 projects implemented in 69 countries in transition. In 2007, IFC provided consultative services in 97 countries.

http://www.nansmit.tj/