In August 2011, the NANSMIT Monitoring Service received 25 reports. Four of them describe the factual situation in the media in the light of socio-legal and political environment; fourteen reports describe direct violations of rights of media professionals; and seven reports describe conflicts and accusations against the media and journalists.
I. POLITICAL, SOCIAL, ADMINISTRATIVE AND LEGAL CLIMATE IN THE COUNTRY DEFINING THE FACTUAL SITUATION IN THE MEDIA
1. Public speeches and statements of superior officials defining the factual situation in the mass media
2 August
Dodihudo Saimiddinov, chairman, the government Committee on Language and Terminology, Dushanbe
Professor Dodihudo Saimiddinov, chairman of the government Committee on Language and mistreated a correspondent of the Ozodagon weekly Ibodullokhi Tohir. The official pushed the journalist out of his office and refused to answer his questions.
According to Ozodagon, the journalist spent two hours in chairman’s waiting-room. When, eventually, he entered his premises and asked to share comments about the absence of Tajik computer keyboards, the bureaucrat yelled, “I have no spare time to talk with you! Close the door behind you!” The journalist was insistent, and the official made comments about his appearance, “How dare you to come to a public servant without a suit and tie?”
2. Factual situation in the media
13 August
Barzu Abdurazakov, theater director, Dushanbe
A well-known Tajik theater director Barzu Abdurazakov told Radio Ozodi (Radio Free Europe / Radio Liberty) that he does not watch Tajik TV programs.
“I do not watch TVT anymore. Once, I switched on the TV set, and I had a feeling that somebody tries to convince me that I am stupid. All TV programs have the very same message: “you are a full, and let us teach you something”. I would have kept silent unless our television did not broadcast through the satellite. The whole World has access to it, and this is a disgrace for the nation…”
“I watch TV – there’s no freedom; I read newspapers – no freedom either. If I want to stage a new play it is filtered through dozens of public offices. At present, censorship in Tajikistan is worse than it was in the Soviet time, even in 1937”.
3. Journalists protecting their civil and professional rights
5 August
All media, Dushanbe
On 5 August, the Center for Countering Corruption and Promotion of Education (CCPE) and the Tajik National Association of Independent Mass Media (NANSMIT) held a round table on the topic “Ignoring applications of citizens is a manifestation of corruption in the government”. The event in Dushanbe was attended by government officials, human rights organizations, independent experts and the mass media.
Participants discussed the issues of legal application to the authorities at different levels as a mechanism for decision making, and other relevant problems.
The round table resulted in recommendations developed by participants for the government of Tajikistan.
23 August
Association of media producers and distributors of TV and radio products, Dushanbe
A new media association is created in Dushanbe – the Association of Media Producers and Distributors of TV and Radio Products.
The main goal of the new organization is protection of producers of broadcasting contents. According to the director Zinatullo Ismoilov, the Association is founded by the following Tajik entities: TV SMT, TV Regar, TV Mavji Ozod, TV 5 in Kanibadam, TV Simo in Penjikent, Independent TV & Radio in Kurgan-Tube, and Oriyono Media.
BY 2015, according to the international conventions and treaties, Tajikistan, along with other 100 countries must switch to digital broadcasting. In this regard, the Association should protect the interests and render assistance to private TV and radio companies in the country.
II. VIOLATION OF PROFESSIONAL RIGHTS
1. Criminal persecution of a journalist
22 August
Urunboi Usmanov, BBC, Khujand
According to Faizinisso Vakhidova, the lawyer of Urunboi Usmanov, correspondent of BBC in Sughd province, the Tajik law enforcement agencies applied tortures to her defendant. Usmonov himself made this statement at the court hearing on 18 August.
“Usmonov had open wounds upon eyebrows and hands, but the judge was not interested from the defendant about that,” — said Vakhidova. The lawyer added that the judge Shohidon Nazarov did not respond to Usmonov’s verbal complaint about the tortures.
22 August
Committee to Protect Journalists (CPJ)
The US-based organization Committee to Protect Journalists (CPJ) calls the Tajik authorities to reject a trumped-up charge against Urunboi Usmanov, the BBC correspondent in Sughd province.
On 22 August, CPJ released a statement saying that the reporter is charged with participation in the illegal extremist group Hisb-ut-Tahrir. According to Usmonov’s lawyer Faizinisso Vakhidova, the journalist might receive a lengthy prison term on these charges.
Robert Mahoney, director of CPJ said that the charges against Usmonov are absurd since a journalist in line of duty has the right to communicate with any groups including those opposing the government.
26 August
Urunboi Usmonov, BBC, Khujand
Malohat Abduazimova, the spouse of the BBC correspondent Urunboi Usmonov told the court on 26 August that her husband was beaten by law enforcement officers on 13 August, on the day he was arrested.
On that day he did not return home. Relatives were looking for home everywhere, but his telephone was silent. On the next day, he came home accompanied by four national security officers.
The judge asked Abduazimova whether she applied to the law enforcement agencies to raise concern about the beating of her husband. The lady answered negatively explaining that Usmonov was kept in the detention facility, i.e. was under control of the law enforcement unit.
26 August
Amnesty International, London
On 24 August, the international human rights organization Amnesty International issued a press release expressing concern over the arrest of Urunboi Usmonov, correspondent of BBC in Sughd province.
The press release says, “Amnesty International is concerned that BBC journalist Urunboy Usmonov faces up to five years’ imprisonment on charges believed to relate to his professional activities. To the organization’s knowledge, no investigation has yet been carried out into allegations that he was tortured and ill-treated in pre-trial detention. The judge has reportedly yet to inquire into how he and his four co-defendants have been treated in pre-trial detention”.
The full text of the press release is available here: http://www.eng.nansmit.tj/news/?id=736
2. Violation of publicity of court proceeding
16 August
Shohidon Nazarov, deputy chairman of the Sughd province court, Khujand
Deputy chairman of the Sughd province court Shohidon Nazarov told the media that he can admit only two journalists to the court hearings on the case of Urunboi Usmanov, the BBC correspondent. He added that the journalists must preliminary receive a special permission from the province prosecutor.
Август, 18
Все СМИ
On 18 August, chairman of the Tajik National Association of Independent Mass Media (NANSMIT) Nuriddin Karshiboev met with the chairman of the court in Sughd province Naim Mansurov to express concern over the issue of violation of publicity in court proceeding.
Mansurov explained that, probably, the statement of his subordinate was misunderstood. “We take all necessary measures to ensure access of the media to the court hearings”, — said the official.
3. Violation of criminal-procedural standards
22 August
Urunboi Usmonov, BBC, Khujand
Faizinisso Vakhidova, the lawyer of the BBC correspondent Urunboi Usmonov is going to solicit about an interrogation of Ulugbek Mustafokulov, the judge of the city court in Khujand who had to verify the defendant’s waiving of the lawyer’s services.
“The judge had to crosscheck Usmonov’s statement. The defendant has no skills in jurisprudence. He is an ethnic Uzbek, and does not properly understand the Tajik language. He had to be provided with a lawyer even without his consent”, — she said.
“Secondly, the judge did not check the date of Usmonov’s registered arrest against the factual detention, and the difference is one day”, — added Vakhidova.
Usmonov is accused of “a failure to report a crime” and “participation in activities of a political party, public or religious organization banned on the territory of Tajikistan”.
4. Threat (Article 120 of Tajikistan’s Criminal Code)
22 August
Asia Plus weekly, Dushanbe
Shukhyrat Kudratov and Abdurakhmon Sharipov, lawyers of the Asia Plus weekly told Radio Ozodi that an officer from the State Unit on Countering Organized Crime Valikhon Mulloev insulted and threatened them. The lawyers came to hearings at the Firdausi district court in Dushanbe; Mulloev approached them saying, “You are the enemies of the law enforcement structures. I wish I would shoot you in the forehead, and I will find the way to destroy you”.
The lawyers say that Mulloev repeated his threats several times, and there werse some witnesses who can confirm this. They applied to the office of Prosecutor General soliciting support and protection from Mulloev who has access to firearms.
Mulloev represents the interests of Anvar Tagoimurodov, deputy Minister of Interior. A few months ago, Asia Plus published an article revealing facts of tortures by certain law enforcement officers, after which the deputy minister filed a suit against Asia Plus accusing the newspaper of libel and defamation.
On 22 August, the deputy prosecutor general Abdukodir Muhammadiev had a meeting with the Asia Plus lawyer Shukhrat Kudratov. The official said that the complaint is accepted and passed to a special prosecutor general’s unit in charge of line-of-duty investigations.
26 August
US Embassy in Dushanbe
The embassy of the United States in Dushanbe is concerned about the threats by an Interior Ministry official against the lawyers of Asia Plus weekly.
“If these threats are real, such kind of actions must be investigated and presented in court to ensure the integrity of the national law enforcement system”, — says the statement issued on 26 August.
5. Ungrounded limitation of access to information
3 August
Kh. Tagoimurodov, head of the government antimonopoly service, Dushanbe
The Farazh weekly continued a discussion around the activities of the government antimonopoly service and its head, Mr. Tagoimurodov. This government structure has the duty of ensuring healthy competition in Tajikistan’s markets as well as faier and equal attitude to all market players regardless of their forms of property.
The agency has been repeatedly criticized for violations of these provisions. Farazh has published a number of articles criticizing the antimonopoly agency; however, none of its officials has responded to the publications.
III. CONFLICTS, VIOLATIONS INCRIMINATED TO THE MEDIA AND JOURNALISTS
1. Accusation of participation in an illegal religious extremist organization
August 16
Urunboi Usmonov, correspondent, BBC, Khujand
On 16 August 2011, the court in the Tajik northern city of Khujand started hearings on the case of Urunboi Usmanov, correspondent of the Uzbek service of BBC in Sughd province. The journalist is accused of participation in an illegal religious extremist organization.
Detailed information on the case of Usmonov is available here:
http://www.eng.nansmit.tj/news/?id=730
http://www.eng.nansmit.tj/news/?id=735
http://www.eng.nansmit.tj/news/?id=736
http://www.eng.nansmit.tj/news/?id=740
2. Protection of honor, dignity and business reputation
4 August
Ministry of Foreign Affairs, Dushanbe
On 4 August, the correspondent of the analytical online outlet EurasiaNet.org was invited to the Tajik Ministry of Foreign Affairs for a discussion regarding his article Tajikistan:Dushanbe Keeping Russia at Arm’s Length http://www.eurasianet.org/node/63978.
Konstantin Parshin told the NANSMIT monitoring service that the head of the ministry’s information department Davlatali Nazriev complained about misinformation in the article, namely, there was a segment telling about Tajikistan’s demand of payment for Russia’s military presence in the country.
Konstantin Parshin explained that the segment was added by the editor in charge of the final version of the article. The editor made only one mistake – he did not provided a link to the initial source of information.
In reality, the allegations and statements about Tajikistan’s demand of payment from Russia had been published by a number of Russian media including the state-owned RIA Novosti.
It should be also noted that many Tajik correspondents working for foreign media outlets have had problems after “reprints” in online portals. The most “famous” in this regard is Centrasia.ru, which very often changes headlines and contents of original articles, although leaving bylines unchanged.
23 August
Abdulgafur Orzu, ambassador of Afghanistan in Dushanbe
The ambassador of Afghanistan in Dushanbe Abdulgafur Orzu решительно refuted a publication in the Avesta news agency saying that Afghanistan rejected the proposal on export of Tajikistan’s electricity.
The diplomat said that such publications raise concern on the eve of the 20-th anniversary of Tajikistan and the forthcoming visit of Khamid Karzai, the president of Afghanistan. (Millat weekly, #34, 24.08.2011).
3. Violation of ethical norms in journalism
18 August
The Media Council of Tajikistan, Dushanbe
The Media Council of Tajikistan acknowledged that publications on the web site Pressa.tj and in the newspapers Narodnaya Gazeta regarding the arrest of Urunboi Usmonov are not in compliance with the ethical code of journalists.
Members of the Council stated that Narodnaya Gazeta in its publication used the words like “pseudo-journalist” and “extremist”, thus violating Article 7 of the Ethical Code. Only the court can define whether the person in question is an extremist or he is not. Article 8 of the Code also contains provisions on presumption of innocence. This Article, inter alia, says that journalists must restrain from their own judgment in their writing.
This report is based on compiled materials from the media and private information presented by correspondents of the NANSMIT Monitoring Network
Coordinator of the Monitoring Service
Abdufattokh Vokhidov
Project Manager
Nuriddin Karshibaev