OSCE Urges Tajikistan To Release BBC Reporter

The Organization for Security and Cooperation in Europe’s (OSCE) representative on freedom of the media has urged Tajik authorities to release detained BBC reporter Urunboy Usmonov.

Dunja Mijatovic said she was still awaiting an official response on Usmonov’s case.

Mijatovic on June 16 sent a letter to Foreign Minister Hamrokhon Zarifi in which she called the arrest of Usmonov an attempt to censor reporting on sensitive issues.

Usmonov, who has worked for the BBC Central Asian Service for 10 years, was arrested on June 13 for alleged membership in a radical organization.

http://www.rferl.org/content/osce_urges_tajikistan_release_bbc_reporter/24258728.html

Kazakh Opposition Editor Sues National Security Committee

ALMATY — The chief editor of a Kazakh opposition newspaper has filed a lawsuit against the National Security Committee (KNB) for not allowing him to fly to a conference in Europe, RFE/RL’s Kazakh Service reports.

«Vzglyad» chief editor Igor Vinyavsky said in Almaty on July 5 that he has filed lawsuits against the KNB and the Dutch KLM Airlines.

Vinyavsky said that on June 21 the KNB border service and KLM employees took him off a flight to Brussels, where he was going to attend a conference on corruption in Central Asia.

Vinyavsky said he was told by the KNB officials that he had problems with his visa. He said he told them his visa was in order.

Vinyavsky’s lawyer, Sergei Utkin, said visa issues are beyond the competencies of the border service and therefore represents a case of abuse of power.

Vinyvsky said he is going to demand compensation of 500,000 tenge ($3,500) in his lawsuit.

http://www.rferl.org/content/kazakhstan_opposition_editor_lawsuit/24258336.html

Local EU Statement on the continued arrest of Urunboy Usmonov

The European Union Delegation issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission in Tajikistan

The EU Delegation to Tajikistan welcomes the reported decision by Tajik authorities to drop charges relating to BBC journalist Urunboy Usmonov’s alleged membership of “Hizb-ut-Tahrir”. The EU Delegation remains nevertheless deeply concerned by the fact that charges are, however, still being brought against Mr Usmonov, especially since these charges are related to practices which are generally accepted to be standard journalistic activity. The EU Delegation encourages the relevant Tajik authorities to review these additional charges, and requests that Mr Usmonov be released from detention immediately.

The European Union fully recognize the efforts of the Tajik Government to ensure stability and security within the country, but would also continue to stress the importance of media freedom in Tajikistan, and of adhering to transparent international judicial standards.

www.deltjk.ec.europa.eu

Tajik Officials Decry Joblessness Among Returned Islamic Students

QURGHONTEPPA, Tajikistan — Authorities in southern Tajikistan say they are concerned that young people have returned home from Islamic schools abroad to find no jobs or education opportunities, RFE/RL’s Tajik Service reports.

More than 1,000 young Tajiks studying at foreign madrasahs and Islamic universities returned home in recent months after President Emomali Rahmon warned that foreign religious schools are indoctrinating Tajik students with radical Islamic ideology.

At a meeting of local officials in Khatlon Province on July 1, Nusratullo Mirzoev, a deputy head of the provincial Department for National Security, said the most important task is to establish the exact number of Tajik students in Islamic countries.

Mirzoev said some 225 of the former students who returned home have already left the country again. He said officially they went to Russia as labor migrants but nobody knows their real aims and destinations.

Yusufjon Yusufzoda, a provincial prosecutor, blamed the returnees’ plight on the Khatlon Department of Social Affairs and the Department of Religious Affairs. He said the departments had not done enough to create jobs or education opportunities for the former students and that most of those who came back to Khatlon have nothing to do.

But Bobokhon Sharbatov, the head of the Department for Religious Affairs, said that the constitution guarantees freedom of movement and nobody can stop anybody from traveling.

Sharbatov added that former students write that their main reason for travelling abroad is labor migration but nobody knows if this is true or not.

Sharbatov noted that some 820 students returned from Islamic countries to Khatlon. He added that of those some 485 are employed in rural farms, small businesses, and trade, 70 are studying at school or university, and 26 have been called up for military service.

The meeting concluded that the creation of employment and education opportunities for returned students is the only way to keep them in the province and avoid their returning to Islamic countries or joining extremist religious movements.

http://www.rferl.org/content/tajik_officials_decry_joblessness_among_returned_islamic_students/24253

Freedom of Speech in Tajikistan, June 2011

Freedom of Speech in Tajikistan
June 2011

In June 2011 the NANSMIT Monitoring Service received 35 reports. Fourteen of them describe the factual situation in the media in the light of socio-legal and political environment; sixteen reports describe direct violations of rights of media professionals; and five reports describe conflicts and accusations against the media and journalists.

I. POLITICAL, SOCIAL, ADMINISTRATIVE AND LEGAL CLIMATE IN THE COUNTRY DEFINING THE FACTUAL SITUATION IN THE MEDIA

1. Public speeches and statements of superior officials defining the factual situation in the mass media

7 June
Emomali Rakhmon, President of the Republic of Tajikistan

Speaking at the European Parliament Session Cooperation with the countries of Central Asia in Strasburg on 6 June 2011, the President of Tajikistan Emomali Rakhmon mentioned the number of periodicals published in his country: 400 newspapers and magazines, including 250 private ones; there are 44 radio and TV broadcasting networks, including 28 non-state ones.

The President added that the government assists in establishing closer relations between the executive authorities and the mass media with the purpose of ensuring information transparency and guaranteed access to publicly important information.

3 June
Jumaboi Rakhmatov, deputy chairman of Sughd province, Khujand

On 3 June, the first deputy chairman of Sughd province Jumaboi Rakhmatov told the media that his administration intends to allocate annually more than 1 million Somoni (about $210 thousand) to enhance the quality and expand the coverage of TV and radio broadcasting. This year, the authorities have allocated 250 thousand Somoni ($52 thousand).

The authorities also build the Print Palace, new premises for media professionals in Sughd province.

3 June
Jumaboi Rakhmatov, deputy chairman of Sughd province, Khujand

“The role of the mass media is to create a bridge between the society and the state – jointly with local administrations. Along with that, the media – regardless of their form of property – should explain objective reasons for existing problems in the country in order to avoid incorrect interpretations”, — said Jumaboi Rakhmatov, the first deputy chairman of Sughd province.

20 June
Mahmadsaid Ubaidullaev, mayor of Dushanbe

The mayor of Dushanbe Mahmadsaid Ubaidullaev expressed gratitude to the media for support rendered to the municipal unit for control over urban traffic. The mayor added that the media also should be involved in developing municipal programs, drafting reports and inspections.

2. Factual situation in the media

1 June
TV Stan Media, Dushanbe

The partner of the regional K+ TV channel in Tajikistan, Stan Media has terminated its activities in the country. Akram Abdukahorov, head of the Stan Media office in Dushanbe told the Avesta news agency that the reason for the temporary closure is financial difficulties. “We terminate our activities until we find sources of financing. We can earn something from advertisement or get funds from other sources”, — he added.

The central office of K+ is located in Bishkek, Kyrgyz Republic; Stan Media has been working within the Tajik information space since 2009. The total number of staff in Dushanbe and Khujand is 16.

Experts say that the termination of the Stan Media in Tajikistan is a significant loss, which will have a negative impact on the objective coverage of developments in the country.

2 June
Carol Fuller, charge d’affaires, Permanent Council, OSCE, Vienna

“The US is also concerned over reports about the Internet censorship in Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan, which imposes restrictions on online activities among the political opposition and certain religious groups”, said Carol Fuller, the US charge d’affaires at the Permanent Council of OSCE in Vienna.

9 June
Tomas Melia, assistant to US Secretary of State, Vilnius

“The three countries within the OSCE region – Russia, Tajikistan and Turkey – are in the list of 20 countries, where the Committee to Protect Journalists found non-investigated crimes against journalists”, — said Tomas Melia, assistant to US Secretary of State, director of the Bureau on Democracy, Human Rights and Employment speaking at the conference on safety of journalists in the OSCE region.

3. Amendments to the legislation and new draft laws having negative impact on the media environment

23 June
Аrticle 19, London, UK

The London-based human rights organization Аrticle 19 has published comments to the new Tajik draft law “On mass media” in terms of compliance with international standards of the freedom of speech. The draft law was developed to replace the existing Law “On printing and other mass media” adopted in 1990.
Аrticle 19 indicates positive provisions in the draft law, including the statement of freedom of the media, prohibition of censorship and persecution for criticism, protection of rights of media professionals, and the necessity of being in compliance with international treaties ratified by Tajikistan.

One of the points of concern mentioned in the comments by Аrticle 19 is the necessity of registering the media. “Article 7 of the draft law obliges all companies and individual entrepreneurs working in the media environment to register in relevant bodies of the state power. Registration must be obligatory only for printing media”, — says the report.

15 June
Reporters Without Borders, Paris, France

The international organization Reporters Without Borders officially approached the leaders of the CIS countries – Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan – expressing concern over the basic law regulating the Internet. The basic law was adopted by the CIS Inter-Parliamentary Assembly on 16 May 2011. The law contains several provisions repressive for the media. Although these provisions are not mandatory, the intentions of the authorities to establish limitations in each country are quite obvious.

The implementation of certain articles of this basic law contradicts the principles of free expression in the Internet and provides the state with opportunities to control the information space where people exchange their opinions and share information.

4. Journalists protecting their civil and professional rights

9 June
Mahmadyusuf Ismoilov, correspondent, Nuri Zindagi, Taboshar, Sughd province

On 9 June 2011, heads and representatives of 16 electronic and printing national and international media organizations visited the city of Taboshar in Sughd province to attend court hearings on the case of Mahmadyusuf Ismoilov, correspondent of the newspaper Nuri Zindagi.

Zinatullo Ismoilov, chairman of the Tajik National Media Council met with the chair of the city court Ms. Saodat Atoeva. The media activist stated that all media professionals and human rights organizations closely monitor Ismoilov’s criminal case and intend to defend the journalist within the law.

The process is being monitored by local and foreign observers including OSCE, the US embassy in Dushanbe, the Tajik Human Rights Bureau and the National Association of Independent Mass Media.

10 June
Mahmadyusuf Ismoilov, correspondent, Nuri Zindagi, Taboshar, Sughd province

The monitoring of the case of Mahmadyusuf Ismoilov, correspondent of the newspaper Nuri Zindagi has shown that the journalist is persecuted for his publications containing criticism of local administration and certain officials. NANSMIT and its partner organizations defray the costs on legal assistance to Ismoilov. However, the journalist has been in custody for seven months and his family is left without the breadwinner. Ismoilov’s health also causes concern.
For the time being, Ismoilov’s case is terminated until the results of linguistic expertise. NANSMIT applied to all colleagues of the journalist and interested parties to help Ismoilov.

18 June
Ilhom Jamoliyon, head of the Sughd province affiliate of the Tajik Union of Journalists, Khujand

On 18 June, Ilhom Jamoliyon, chairman of the Sughd province branch of the Tajik Union of Journalists met with Urunboi Usmonov, correspondent of BBC in Sughd province and with the investigator from the National Security Committee in charge of the journalist’s case.

The official told Jamoliyon that in the course of investigation, arrested members of the illicit islamist organization Hisb-ut-Tahrir confessed that they maintained contacts with the journalist; Usmonov periodically received printing materials from members of the clandestine community.

According to Jamoliyon, Usmonov confirmed that he waived a counsel in written form.

20 June
NANSMIT, Dushanbe

The National Association of Independent Mass Media (NANSMIT) collected the amount of 2,757 Somoni to support the family of jailed journalist Mahmadyusuf Ismoilov.

The pledge drive was supported by employees of Radio Ozodui, the Tajik Union of Journalists, the Media Alliance of Tajikistan, several Tajik NGOs, media and individuals.

II. VIOLATION OF PROFESSIONAL RIGHTS

1. Detention and arrest of a journalist

14 June
Urunboi Usmanov, correspondent of the BBC Uzbek service

On 13 June, servicemen of the National Security Committee arrested Urunboi Usmonov, correspondent of the Uzbek service of BBC. Usmonov has worked for BBC for ten years. His relatives reported tha on 13 June he did not return home, and on the next day appeared in his house accompanied by law enforcement officers. His relatives state that Usmonov apparently was beaten.

Usmonov is suspected of participation in the illicit islamist organization Hisb-ut-Tahrir.

In this regard, the UK embassy in Dushanbe issued a statement saying that the journalist has suffered from cruel treatment by the National Security Committee. The embassy asked the authorities to resolve the situation as soon as possible.

15 June
Makhmadullo Asadulloev, press secretary, Interior Ministry, Dushanbe

Press secretary of the Tajik Interior Ministry Makhmadullo Asadulloev told Radio Ozodi that in the course of investigation it was established that Urunboi Usmonov has been a member of Hisb-ut-Tahrir since 2009. The suspect has been involved in promotional activities of the banned organization and recruitment of new members.

16 June
Ken Gross, US ambassador to Tajikistan, Dushanbe

The US ambassador in Dushanbe Ken Gross called the Tajik authorities to conduct a thorough investigation the case of Urunboi Usmanov, correspondent of the BBC Uzbek service accused of membership in the banned islamist organization Hisb-ut-Tahrir. The ambassador issued a video appeal: http://www.youtube.com/watch?v=-eOl47ngbd8&feature=youtu.be where he asks the authorities to release the correspondent without delay, as soon as his innocence is proven.

16 June
Committee to Protect Journalists, USA

The US-based organization Committee to Protect Journalists (CPJ) condemns the arrest and beating of Urunboi Usmanov, correspondent of the Uzbek service of BBC asking the authorities of Tajikistan to set him free.
17 June
Urunboi Usmanov, correspondent of the BBC Uzbek service

On 17 June 2011, the lawyer of Urunboi Usmanov Faizinisso Vakhidova told the media that she failed to meet her client. She added that Usmonov’s arrest was sanctioned and is considered to be legitimate.

Vakhidova said that she spent the whole day waiting for permission for a meeting with the defendant, but the investigator in charge of Usmonov’s case did not show up to give her permission.

19 June
The State Committee on National Security, Republic of Tajikistan, Dushanbe

The National Security Committee’s public relations department issued a statement saying that on 13 June the Tajik law enforcement bodies arrested Urunboi Usmonov who is accused of membership in the extremist organization Hisb-ut-Tahrir.
Head of the public relations department Nozirjon Buriev confirmed that the investigation gas proven Usmonov’s close affiliation to Hisb-ut-Tahrir.
“It is established that Usmonov has maintained long-term contacts with representatives of the islamist party on the territory of the country and beyond its boundaries; he actively participated in preparation and dissemination of printing materials promoting Hisb-ut-Tahrir’s ideas calling to changing the constitutional order in Tajikistan”, — said Buriev.

18 June
Coalition of NGOs, Dushanbe

The Tajik Coalition of Non-governmental Organizations in charge of the Alternative Report on Convention Against Tortures expressed concern over the arrest of Urunboi Usmanov, correspondent of the Uzbek service of BBC in Tajikistan.

Members of the Coalition applied to the Tajik authorities requesting to conduct a thorough and impartial investigation of the case.

20 June
Embassies of member-countries of the European Union

Embassies of the countries belonging to the European Union express deep concern over the arrest of Urunboi Usmonov and the facts of cruel treatment. Diplomats also express concern over the violation of the detainee’s rights, i.e. access to lawyer.

21 June
Faizinisso Vakhidova, lawyer, Khujand

Faizinisso Vakhidova, the lawyer of the arrested correspondent of BBC Urunboi Usmanov met with her defendant only one week after her client’s detention by the law enforcement agency.

The lawyer considers that the reluctance of investigators to provide her with access to her client can be explained only by an attempt to “bide the time and wait until the wounds are healed”. According to Usmonov’s son, Oibek, he saw that his father had traces of beating when he was brought to his house accompanied by the national security servicemen on 14 June.

21 June
Faizinisso Vakhidova, lawyer, Khujand

On 20 June, the lawyer Faizinisso Vakhidova met with her client, the arrested correspondent of BBC Urunboi Usmanov.
According to Vakhidova, Usmonov is accused of calling to overthrow of the constitutional order (Article 307 of Tajikistan’s Criminal Code). Besides that, the journalist is suspected to be a member of the extremist organization His-ut-Tahrir.

Usmonov’s lawyer told the media that, according to the national legislation, the investigation must find out to what extent the journalist is affiliated to His-ut-Tahrir. If the evidence is sufficient, the case would go to court; if not, the investigation must be closed.

2. Violation of legal procedures

14 June
Asia Plus weekly, Dushanbe

On 14 June, the appellate court in Dushanbe dismissed the appeal of a representative of the Asia Plus weekly regarding the verdict of the Firdavsi district court. The court in question stopped the countering statement made by Marat Mamadshoev, the acting chief editor of Asia Plus against the government official Anvar Tagoimurodov. The countering statement touched upon the issue of protection of honor and business reputation.

The court officials say that the countering statement was dismissed because of some formalities (the legal address of Asia Plus was not indicated). Besides that, written explanations by Marat Mamadshoev and the correspondent Ramziya Mirzobekova were not presented to the court.

Legal representative of Asia Plus Shuhrat Kudratov says that the appellate court’s decision is unfair – since the countering statement did contain the legal address of the newspaper, and all relevant explanations by Mamadshoev and Mirzobekova are attached to the case materials, which are located in the prosecutor general’s office; and the Firdavsi district court could have requested these documents.

Background information:
Anvar Tagoimurodov, the former commander of the interior ministry’s unit to counter organized crime (at present, deputy minister of interior) demanded compensation from Asia Plus through the court in the amount of 1 million Somoni for defamation and damaging business reputation. The subject matter in the case is an article in Asia Plus titled “Investigation or inquisition?” published in December 2010. The article told about cases of torture of persons under investigation by law enforcement officers in Sughd province.

3. Ungrounded limitation of access to information

15 June
Asliddin Dostiev, Ozodagon weekly, Kulyab, Khatlon province

Journalists wanting to learn the exact number of football fans in a hospital after the clash that occurred at a football match between the teams Ravshan and Istiklol, were met by the police. The journalists were told that the police received an order not to share information about the number of victims in the incident.

According to unofficial data, about 20 fans were brought to the police station in Kulyab; some were delivered to the hospital.

4. Violation of property rights

13 June
Mass media in Khatlon province

The tax police in Kurgan-Tube demanded to pay fines for untimely reregistering in the amount of 7 thousand Somoni from editors of two newspapers in Khatlon province. In this regard, the editors approached the Legal Support Center in Kurgan-Tube.

The problem arose in April; the first newspaper that was fined for untimely registration was the Sharaf weekly published in Kabadiyon district. Editors of local newspapers complain that tax inspectors did not instruct them timely about the necessity of reregistering.

III. CONFLICTS, VIOLATIONS INCRIMINATED TO THE MEDIA AND JOURNALISTS

1. Violation of secrecy of investigation

21 June
Faiziniso Vakhidova, lawyer, Khujand

Faiziniso Vakhidova, the lawyer of Urunboi Usmonov, the BBC correspondent in Sughd province told Radio Liberty that she is going to initiate a criminal case against the journalists Ilhom Jamoliyon and Lenura Mustafaeva.
“These two journalists disclosed the secrets of investigation exposing my client to risk. I am going to apply to prosecutor general’s office”, — said Vakhidova.

2. Accusations of libel and insult

4 June
Mahmadyusuf Ismailov, correspondent, Nuri Zindagi, Asht, Sughd province

According to Radio Ozodi, the Asht district court continues the hearings on the case of Mahmadyusuf Ismoilov, the correspondent of the Nuri Zindagi weekly. According to the NANSMIT monitoring service, a number of witnesses have changed their testimony.

Ismoilov was arrested six months ago; since then, he has been kept in custody. The journalist is accused of several crimes, namely, of libel, insult, instigation of racial and religious hatred and blackmailing. The chief editor of Nuri Zindagi considers that the real reason for Ismoilov’s arrest is his professional activities and publications where he disclosed facts of corruption and mismanagement among local government officials.

This report is based on compiled materials from the media and private information presented by correspondents of the NANSMIT Monitoring Network

Coordinator of the Monitoring Service
Abdufattokh Vokhidov

Project Manager
Nuriddin Karshibaev

Worldwide call for BBC correspondent’s release

REPORTERS SANS FRONTIERES/ REPORTERS WITHOUT BORDERS
COMMUNIQUE DE PRESSE/ PRESS RELEASE
29.06.2011

Français : http://fr.rsf.org/tadjikistan-le-correspondant-de-la-bbc-29-06-2011,40548.html
English : http://en.rsf.org/tadjikistan-worldwide-call-for-bbc-29-06-2011,40553.html

TAJIKISTAN : Worldwide call for BBC correspondent’s release

Reporters Without Borders today joined a renewed call by BBC staff worldwide today for the immediate and unconditional release of the BBC’s correspondent in Tajikistan, Urinboy Usmonov, who has been held since 13 June in the northwestern town of Kujand and said it was very concerned about his plight.
“The apparent dropping of the charge of belonging to an illegal political party, Hizb-ut-Tahrir, shows how very flimsy the accusations against him are,” the organisation said. “The authorities are now trying to save face. The new charges against him are groundless and also serious violations of media freedom.”

Usmonov’s lawyer, Faiziniso Vohidova, said the dropping of the charge indicated that the GNKB secret police did not have enough evidence. But he still faces accusations of not informing the authorities of his journalistic contacts with the party and of reporting its statements. Usmonov has all the official accreditation he needs to do his job. Vohidova noted that a journalist is “not obliged to tell the authorities of his investigations, which would violate the principle of the privacy of sources.” The only “evidence” against him were a few books and documents of the party found on his computer.

“As we said when he was arrested, having this material and the fact that he met two party members was part of his normal journalistic work of investigating the party, “ Reporters Without Borders said.

Vohidova and the head of the BBC’s central Asian service, Hamid Ismoilov, saw how physically and psychologically fragile he was when they visited him in prison. “Even if he has been allowed to see a doctor since he was switched to preventive detention, his state of health is worrying,” the lawyer said.

Usmonov, 59, has diabetes and heart problems and friends say he has been ill-treated. “We don’t know exactly what happened on the night he was arrested,” said Vohidova, who has only been allowed to meet him in the presence of the investigating judge. She said she was hoping to see him alone in the next few days.

————

TADJIKISTAN : Le correspondant de la BBC toujours en détention
Pour la deuxième semaine consécutive, le personnel de la BBC se mobilise aujourd’hui, à Londres et dans le monde, pour demander la libération de son correspondant Ourinboï Ousmonov, détenu à Khujand depuis le 13 juin 2011. Reporters sans frontières se joint à eux pour exiger une nouvelle fois la libération immédiate et sans conditions du journaliste. Les derniers développements dans cette affaire n’ont fait que renforcer les inquiétudes et les doutes sur la nature des accusations portées contre lui.
“L’abandon apparent du chef d’inculpation d’appartenance à une organisation interdite, s’il est confirmé, démontre de manière criante la légèreté du dossier d’accusation, a déclaré Reporters sans frontières. Les services de sécurité et la justice cherchent désormais à sauver la face. Les nouvelles accusations portées contre le journaliste sont irrecevables et constituent en elles-mêmes de graves violations de la liberté de la presse”.

Selon l’avocate d’Ourinboï Ousmonov, Faiziniso Vohidova, l’accusation d’appartenance au parti Hizb-ut-Tahrir aurait en effet été abandonnée, ce qui confirmerait que les services de sécurité (GKNB) ne sont pas en possession de preuves justifiant la détention du journaliste. Néanmoins, l’enquête continuerait et le journaliste resterait poursuivi pour ne pas avoir fait état aux autorités de ses contacts professionnels avec le parti interdit, et pour avoir publié des informations qui en émanent.Ourinboï Ousmonov disposait de toutes les accréditations nécessaires pour son travail. De plus, “un journaliste n’est pas obligé d’informer les autorités de ses recherches, ce serait contraire au principe de protection des sources”, souligne Mme Vohidova. Les seules “preuves” retenues contre lui seraient quelques livres et des documents du Hizb-ut-Tahrir retrouvés sur son ordinateur. “Comme nous l’avons souligné au moment de son arrestation, la possession de ces documents et la rencontre avec deux membres de Hizb-ut-Tahrir par Ourinboï Ousmonov participaient de son travail d’investigation sur le parti”, a rappelé Reporters sans frontières.

Faiziniso Vohidova et le directeur du service centre-asiatique de la BBC, Hamid Ismoilov, ont pu se rendre compte de la fragilité de son état physique et psychologique lors de récentes visites au centre de détention. “Même s’il a pu voir un médecin depuis son transfert en détention préventive, son état de santé est préoccupant”, a confirmé l’avocate à Reporters sans frontières. Âgé de 59 ans, Ourinboï Ousmonov souffre de diabète et de problèmes de coeur. Certains proches du journaliste font même état de mauvais traitements. “Ce qui s’est passé la nuit de son arrestation, du 13 au 14 juin, reste incertain” d’après son avocate, qui n’a pu le rencontrer qu’en présence du juge d’instruction. Elle espère pouvoir s’entretenir avec lui seul à seul dans la semaine.


Johann Bihr (Йоханн Бир)
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders

Bureau Europe & Asie centrale / Europe & Central Asia Desk

T : + 33 1 44 83 84 67F : + 33 1 45 23 11 51
Skype : europarsf

500jours.soutienherveetstephane.org

http://en.rsf.org/tadjikistan-worldwide-call-for-bbc-29-06-2011,40553.html

Jailed Kazakh Journalist Awarded Grant By Rights Group

ALMATY, Kazakhstan — Jailed Kazakh journalist Ramazan Esergepov has been named a recipient of a Hellman-Hammett Grant for 2011, RFE/RL’s Kazakh Service reports.

Esergepov’s wife, Raushan Esergepova, told RFE/RL about the award on June 28.

Esergepov, the founder and chief editor of the Almaty-based Alma-Ata Info, was sentenced in August 2009 to three years in prison for revealing state secrets in his newspaper in 2008.

He protested the verdict, saying it was politically motivated. His requests for parole and transfer from a prison to a labor colony were denied. Esergepov’s newspaper was closed down after his arrest.

The Hellman-Hammett Grants are administered by Human Rights Watch and awarded to writers and journalists who have been subjected to political persecution and are in financial need.

Esergepov is the third Kazakh to receive such a grant.

http://www.rferl.org/content/jailed_kazakh_journalist_awarded_grant_by_rights_group/24249472.html

Tajik Officials May Lessen Charges Against Detained BBC Reporter

KHUJAND, Tajikistan — The lawyer for detained BBC journalist Urunboy Usmonov says she expects the charge of belonging to a banned Islamic organization will be dropped by Tajik authorities, RFE/RL’s Tajik Service reports.

Lawyer Fayziniso Vohidova told RFE/RL on June 28 that she thinks Usmonov will only be charged with failing to inform officials that he met with members of the banned Islamic organization Hizb ut-Tahrir and took leaflets and other literature from them.

She said she thinks the charge of membership in Hizb ut-Tahrir will be dropped.

Vohidova stressed that Usmonov — a correspondent for the BBC’s Uzbek Service who was arrested by police on June 13 — was legally accredited in Tajikistan and complied with all legal requirements.

She noted that under Tajik law, a journalist is entitled to remain silent in order to protect his sources.

Hamid Ismoilov, the head of the BBC’s Central Asian Service, met briefly with Usmonov in Khujand on June 27.

Ismoilov told RFE/RL that Usmonov appeared depressed. He rejected the charges against him and insists he did not exceed his responsibilities as a journalist.

Ismoilov hopes Usmonov — who has worked for the BBC in Tajikistan for 10 years — will be released soon and all charges against him dropped.

Nuriddin Qarshiboev, the head of the National Association of Tajikistan’s Independent Media, told RFE/RL that it is good news that the authorities will drop the charge of membership in Hizb ut-Tahrir.

Qarshiboev said he hopes the investigation will be conducted in line with international standards and all accusations against Usmonov will soon be dismissed.

Usmonov’s detention on June 13 elicited statements of concern from human rights organizations and from the U.S. Embassy in Dushanbe.

Hungary raised the issue of Usmonov’s arrest on June 23 at the weekly meeting in Vienna of the Permanent Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Nuriddin Shamsov, who heads the Tajik delegation to the OSCE, said that according to the Tajik Interior Ministry, Usmanov joined Hizb ut-Tahrir in 2009 and has been actively involved in propaganda, distributing extremist materials, recruiting new members through social networks, and calling for the overthrow of the government.

Shamsov added that Usmonov can be held legally in detention for two months after the issue of the arrest warrant. He said officials deny that Usmonov’s detention was connected with his professional activities.

http://www.rferl.org/content/tajik_officials_may_lessen_charges_against_detained_bbc_reporter/242495

Tajik Children, Facing Mosque Ban, To Be Offered Islamic Courses

DUSHANBE — The head of Tajikistan’s Council of Islamic Scholars says a special Islamic education program for children is being planned to quell criticism of a draft law banning children from entering a mosque, RFE/RL’s Tajik Service reports.

Saidmukarram Abdulqodirzoda said he hopes that once the program — which is being developed by the Education Ministry and religious institutions — is approved, Islamic courses for children over the age of 7 will be opened in all main mosques, and any child will be able to participate.

The proposed new program is intended to counter international criticism of the Parental Responsibility Law proposed in December by President Emomali Rahmon.

That law bans children under the age of 18 from attending regular Friday Prayers in mosques, and holds parents of underage children caught attending Friday Prayers legally responsible for allowing them to do so.

The controversial law allows children and teenagers who study at religious schools to attend mosques freely and join religious associations. All other teenagers may pray at mosques only on religious festivals and at funerals.

Prominent Tajik religious leader and former Deputy Prime Minister Hoji Akbar Turajonzoda has criticized the law, telling RFE/RL it is «openly against the will of God.»

Tajik Ambassador to the OSCE Nuriddin Shamsov told a meeting of the OSCE Permanent Council in Vienna on June 23 that the draft law was published for nationwide discussion.

Some 30,000 people have submitted comments and 4,000 have endorsed the draft unequivocally, RFE/RL reports. Not a single change was made to the draft bill before the lower chamber of parliament passed it on June 15. The upper chamber has not yet voted on it and it also needs Rahmon’s signature to become law.

Shamsov stressed on June 23, in response to a statement by the U.S. delegation to the OSCE, that Tajikistan still faces serious security challenges from its southern neighbors, including terrorism and religious extremism.

He said the Tajik government seeks to uphold secular values and protect the younger generation from falling prey to violent Islamic extremism and radicalization.

Shamsov said that is why the proposed law banning young people from attending Friday Prayers is being considered — as a means to «protect children» from what he called «the growing religious pressure» they have been subjected to in recent years.

28http://www.rferl.org/content/tajikistan_children_mosque_ban_islamic_courses/24248140.html

Uzbek Journalists Fined For Protesting Censorship

TASHKENT — Two Uzbek journalists have been temporarily detained and fined after trying to begin a hunger strike outside the presidential palace in the capital to protest media censorship, RFE/RL’s Uzbek Service reports.

The detentions and punishment came as Uzbekistan officially marked Day of Media Workers on June 27.

A Tashkent district court fined Malohat Eshonqulova and Saodat Omonova 2.94 million soms (about $1,500) after their detention for holding an unauthorized protest earlier in the day.

Eshonqulova and Omonova were fired in December from the state television channel Yoshlar (Youth), three days after staging a protest on Tashkent’s main square against media censorship.

They filed a lawsuit against the management of Yoshlar, but on May 31 a district court for civil cases ruled in favor of the state TV channel, saying that the dismissal of the two journalists was done legally. The women have filed an appeal against that verdict.

Eshonqulova told RFE/RL that since May 2 they have addressed 56 letters to Uzbek President Islam Karimov detailing censorship at Yoshlar and requesting a meeting with him.

She said on June 27 that the she and Omonova held up placards during their protest the same day that read, «Dear Islam Karimov, please grant us an audience,» and, «We declare a hunger strike.»

Eshonqulova said that after two minutes they were approached by four men who told them to get into a car that took them to the Yakkasaroy police department in Tashkent.

She said they were forced to write an explanation of their actions for the police before being taken to a court and fined.

http://www.rferl.org/content/uzbek_female_journalists_fined_protesting_censorship/24248378.html

Ещё один сайт на WordPress